Motohead

Any day in Paris

Madeleine's school breaks for summer or five days later than Eitan (Madeleine helpfully points out: "It's OK, we're not learning anything anyway.")  She has a crew of friends to 45 to watch TV, jump on the neighbours' trampoline and pizza for dinner.  Eitan meets his friends in Richmond where one may find a Sony Playstation, grass lawn, trampoline and other such things that make a house worthwhile ( ours is not).

Madeleine: "What's 'bail?' " [Dad's note: We watch "Law And Order."]

Me: "It's money held by the court. If you flee, the court tries to catch you."
Madeleine: "What if they find you?"
Me: "You go to jail and they keep the money."
Madeleine: "What? They keep the money ?"
Me: "It's a pretty bad deal."
Madeleine: "I'll say."